《秋夕寓楼看月作》近现代 · 冒效鲁

在线阅读《秋夕寓楼看月作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冒效鲁

漙漙白露望秋零,凉入人间洗郁蒸。

表里自澄毫发鉴,烟云何碍太空升。

指呈顷刻华严相,光满诸天无尽灯。

一世将心齐向月,琼楼须蹑最高层。

七言律诗中秋人生感慨同光体咏物

注释

漙漙(tuán tuán):露水浓重貌。《诗经·郑风·野有蔓草》:"野有蔓草,零露漙兮"

郁蒸:闷热潮湿之气。杜甫《夏夜叹》:"仲夏苦夜短,开轩纳微凉"

毫发鉴:形容月光澄明如镜,可照见毫发

华严相:佛教华严宗所说的圆满融通的境界,此处喻月光普照的庄严景象

诸天无尽灯:佛教用语,诸天指天界,无尽灯喻佛法如明灯照亮世界

琼楼:美玉砌成的楼阁,指月宫。苏轼《水调歌头》:"又恐琼楼玉宇,高处不胜寒"

译文

浓重的白露预示着秋意零落,凉意渗入人间洗去闷热潮湿。 月光内外澄澈如明镜可照毫发,烟云怎能阻碍它向太空升腾。 瞬间展现出华严境界的庄严相,光芒充满诸天如无尽明灯照耀。 世人都将心意一齐朝向明月,若要登临琼楼须踏最高层。

赏析

此诗为近代同光体代表诗人陈三立的咏月佳作。诗人以寓楼望月为切入点,将自然景象与佛理禅思完美融合。首联以'漙漙白露'点明秋夕时令,'洗郁蒸'既写实又暗喻涤荡尘虑。颔联'表里自澄'与'烟云何碍'形成对比,表现月光穿透一切的澄明本质。颈联引入华严境界与无尽灯喻,将月光升华至佛法无边的精神高度。尾联'一世将心齐向月'既写世人共赏明月,又暗含对高洁境界的追求,'琼楼最高层'更是寄托了超拔世俗、追求极致的精神向往。全诗意境空灵超逸,语言凝练典雅,融禅理于诗境,展现了近代旧体诗的高超艺术成就。

创作背景

此诗作于晚清民国时期,具体创作时间不详。陈三立作为同光体诗派代表人物,在清末民初的动荡时局中保持传统士大夫气节。诗人借秋夕望月之景,既抒写对自然美的感悟,更寄托超脱尘世、追求精神高洁的理想。诗中融汇佛理,反映了近代文人面对时代变革时寻求精神超越的心境。