《房中思》唐 · 李贺

在线阅读《房中思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

新桂如蛾眉,秋风吹小绿。

行轮出门去,玉銮声断续。

月轩下风露,晓庭自幽涩。

谁能事贞素,卧听莎鸡泣。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨写景

注释

新桂如蛾眉:新生的桂花枝条细长弯曲,如同女子的蛾眉。蛾眉,形容女子细长秀美的眉毛。

秋风吹小绿:秋风吹拂着初生的嫩绿枝叶。小绿,指初生的嫩叶。

行轮:指车马轮子,代指出行的车驾。

玉銮:古代车马上悬挂的玉制铃铛,行进时发出清脆声响。

月轩:月光照耀的廊轩或窗户。

幽涩:幽深冷清,寂静无人。

贞素:坚贞纯洁的品性。

莎鸡:蟋蟀的别称,秋夜鸣叫声音凄切。

译文

新生的桂树枝条如女子蛾眉般纤细,秋风吹动着嫩绿的叶片。 远行的车轮渐渐离去,玉銮的声响断断续续消失。 月光下的轩窗洒满风露,清晨的庭院自然幽静冷清。 谁能保持坚贞纯洁的心性,独自卧听蟋蟀在秋夜悲泣。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋夜闺中思妇的孤寂情怀。前两句以'新桂''秋风'起兴,用'蛾眉'比喻桂枝,既写景又暗喻女子容颜。'行轮'二句通过听觉写离别,玉銮声由近及远、由连续变断续,生动表现离别过程。后四句转入静景描写,'月轩''晓庭'的冷清与'莎鸡泣'的悲声相互映衬,强化了孤寂氛围。末句'卧听莎鸡泣'以物写人,蟋蟀的哀鸣实为思妇内心泣血的写照。全诗语言凝练,意象新颖,情感含蓄深沉,体现了李贺诗歌奇崛凄美的艺术特色。

创作背景

《房中思》是唐代诗人李贺的作品。李贺(790-816),字长吉,河南福昌人,唐宗室后裔,有'诗鬼'之称。此诗创作于中唐时期,当时李贺因避父讳不得参加进士考试,仕途困顿,诗中可能寄托了自身怀才不遇的苦闷。作品收录于《李长吉歌诗》,是李贺描写闺怨题材的代表作之一,展现了其独特的艺术风格。