《官街鼓》唐 · 李贺

在线阅读《官街鼓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。

汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。

磓发千年日长白,孝武秦王听不得。

从君翠发芦花色,独共南山守中国。

几回天上葬神仙,漏声相将无断缘。

七言古诗中原中唐新乐府人生感慨关中

注释

官街鼓:唐代长安城官街上设置的报时鼓,又称"街鼓"

汉城:指长安城,汉代建都长安,故称

柏陵:指帝王陵墓,因陵墓多植柏树,故称

飞燕:指赵飞燕,汉成帝皇后,此处代指后宫嫔妃

磓发:敲击,指鼓声敲响

孝武秦王:指汉武帝和秦始皇,二人皆追求长生不老

翠发芦花色:黑发变成芦花般的白色,喻指衰老

南山:终南山,象征永恒

漏声:古代计时器漏壶的声音,代指时间

译文

清晨鼓声隆隆催促太阳运转,傍晚鼓声隆隆呼唤月亮升起。 长安城的黄柳映照着新帘幕,帝王陵墓中的赵飞燕早已化作枯骨。 千年的鼓声敲响白日永恒,汉武帝和秦始皇再也听不到这声音。 任凭你从黑发变成芦花般白发,只有鼓声与终南山一起守护着中原。 天上不知多少次埋葬了神仙,只有漏壶声与鼓声相继不断绝。

赏析

本诗以官街鼓声为线索,展开对时间永恒与人生短暂的深刻思考。艺术上采用对比手法,将鼓声的永恒与帝王美人的短暂生命形成强烈反差。意象运用独具匠心,'隆隆'鼓声贯穿全诗,营造出时间流逝的紧迫感。'汉城黄柳'与'柏陵飞骨'的意象对比,暗示繁华易逝。最后以'天上葬神仙'的奇崛想象,强化了时间的无情。李贺以特有的诡异想象和凄艳笔调,表达了对生命有限的深沉感慨。

创作背景

此诗创作于中唐时期,李贺任职奉礼郎期间。唐代长安城实行宵禁制度,早晚以街鼓报时。李贺通过日常所闻的鼓声,联想到历史的变迁和人生的短暂,结合自身怀才不遇的境遇,创作了这首充满哲理思考的诗作。作品体现了中唐诗人对生命意识的深刻觉醒。