注释
碧丛丛：形容巫山群峰苍翠重叠的景象
大江翻澜：指长江波涛翻滚。神曳烟：神灵拖曳着云烟
楚魂寻梦：指楚怀王梦遇巫山神女的典故。风飔然：凉风吹拂的样子
苔钱：苔藓形如铜钱，故称
瑶姬：传说中炎帝之女，死后化为巫山神女
丁香筇竹：丁香树和筇竹，均生长于巫山一带
古祠近月：指巫山神女祠高耸入云，接近月亮。蟾桂：月宫中的蟾蜍和桂树
椒花坠红：花椒成熟后红色果实坠落
译文
苍翠层叠的巫山群峰，高耸入云插入天际，长江波涛翻滚，神灵拖曳着云烟。
楚王的魂魄在风中追寻旧梦，清晨的飞雨让苔藓如钱币般生长。
神女瑶姬离去已有千年时光，丁香筇竹间老猿哀啼声声。
古老的神祠靠近寒冷的月宫，红色的椒花在湿润的云间纷纷坠落。
赏析
本诗是李贺乐府诗的代表作，以奇诡的想象和凄美的意境描绘巫山神秘景象。诗人运用神话传说与自然景观相交融的手法，营造出迷离恍惚的艺术境界。'碧丛丛，高插天'开篇即展现巫山雄伟气势，'大江翻澜神曳烟'将长江波涛与神灵意象结合，充满浪漫色彩。诗中通过'楚魂寻梦''瑶姬一去'等典故，寄托了对往昔的追忆和时光流逝的感慨。结尾'椒花坠红湿云间'以艳丽的色彩收束，更添凄美韵味。全诗语言凝练，意象密集，体现了李贺诗歌'虚荒诞幻'的独特风格。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是李贺沿用汉乐府旧题《巫山高》创作的新乐府诗。巫山作为楚文化的重要地标，承载着丰富的神话传说，特别是宋玉《高唐赋》中楚怀王梦遇巫山神女的故事，成为后世文人反复吟咏的题材。李贺通过对巫山景物的奇幻描写，既延续了乐府诗的传统，又融入了个人独特的艺术感受，展现了中唐诗歌求新求变的创作倾向。