《竹》唐 · 李贺

在线阅读《竹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

入水文光动,抽空绿影春。

露华生笋径,苔色拂霜根。

织可承香汗,裁堪钓锦鳞。

三梁曾入用,一节奉王孙。

中原中唐新乐府五言律诗含蓄咏物

注释

文光:指竹影在水中的波光

抽空:形容竹子向上生长,直指天空

露华:露水的光华

笋径:竹笋生长的小路

霜根:经霜的竹根,形容竹子坚韧

织可承香汗:竹子可编织成席子承载香汗

裁堪钓锦鳞:竹子可制成钓竿垂钓锦鲤

三梁:古代冠帽有三条横梁,用竹制成

王孙:指贵族子弟

译文

竹影映入水中波光闪动,挺拔生长绿影报春。 露珠闪烁在竹笋小径,青苔轻抚经霜的竹根。 编织成席可承香汗,裁制成竿能钓锦鳞。 三梁冠帽曾为官用,精选竹节奉献王孙。

赏析

本诗以竹为咏物对象,通过细腻的观察和丰富的想象,展现了竹子的多重品格和用途。前两联写竹的自然美:'入水文光动'写竹影在水中的动态美,'抽空绿影春'写竹子挺拔向上的生命力,'露华''苔色'点缀出竹林的清新意境。后两联写竹的实用价值:可织席、制竿、做冠,最后'一节奉王孙'既写竹的实用价值,又暗含士人奉献才华的寓意。全诗语言精炼,意象丰富,在咏物中寄托了诗人的品格追求。

创作背景

李贺(790-816),字长吉,唐代著名诗人,有'诗鬼'之称。此诗作于中唐时期,当时李贺虽才华横溢却仕途坎坷。诗中借竹抒怀,既赞美竹的实用价值,又暗含自己虽才高却不得重用的感慨。竹在中国传统文化中象征高洁、坚韧的品格,诗人通过咏竹表达了自己的精神追求。