注释
江南弄：乐府清商曲辞名，起源于南朝梁武帝
叠巘（yǎn）：重叠的山峰
嵯峨（cuó é）：山势高峻的样子
渚暝（zhǔ míng）：水边小洲在暮色中
蒲帆：用蒲草编织的船帆
斛（hú）：古代容量单位，十斗为一斛
吴歈（yú）：吴地的歌曲
越吟：越地的吟唱
帖寒玉：形容月亮像一块寒玉贴在天上
译文
江面上泛起绿色雾霭，凉意在水波中荡漾，
天空中层叠的山峰在晚霞中显得巍峨红艳。
水风伴着浦口云烟从老竹林间升起，
暮色中的沙洲和蒲帆构成一幅水墨画卷。
千头鲈鱼配着百斛美酒，
醉卧在酒中看南山一片翠绿。
吴歌越吟还未唱完一曲，
江面上已升起团团圆月如寒玉贴在天际。
赏析
这首诗是李贺江南诗的代表作，以奇丽的想象和浓烈的色彩描绘江南水乡的夜景。诗人运用通感手法，将视觉、听觉、触觉交融，'绿雾'、'红嵯峨'形成强烈色彩对比。'渚暝蒲帆如一幅'以画入诗，意境空灵。后四句转入宴饮场景，'酒中倒卧南山绿'写醉态尤为传神，最后以寒月收束，余韵悠长。全诗在繁华中透出清冷，体现了李贺诗歌特有的诡丽风格。
创作背景
此诗创作于中唐时期，李贺游历江南时所作。当时唐朝经过安史之乱后，江南成为经济文化中心，文人多游历于此。李贺作为浪漫主义诗人，对江南水乡的独特景致有着敏锐感受，将乐府旧题《江南弄》赋予新的艺术生命，展现了江南的繁华与诗意。