译文
宫殿巍峨却一再荒凉，彩绘剥落梅花凋零散余香。
十年蛀虫滋生在画梁，饥饿的虫子连碎屑都不愿尝。
蕙草枯萎桃叶疯长，禁苑悬帘遮挡了帝王目光。
华清宫中礜石温泉依旧淌，百凤徘徊追随君王往日的荣光。
赏析
本诗以衰败的宫廷景象隐喻唐王朝的没落。李贺通过'粉蠹''饥虫'等意象，生动描绘了宫殿的破败，'蕙花已老桃叶长'暗示正统衰微而邪佞丛生。后两句突然转入华清宫的热闹回忆，形成强烈对比，展现作者对盛世不再的深沉慨叹。全诗意象奇崛，语言凝练，体现了李贺特有的怪诞风格和深刻的历史洞察力。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时唐王朝经历安史之乱后国力衰微。李贺借乐府旧题《堂堂》讽刺宫廷的奢靡与衰败，特别是对玄宗晚年沉溺享乐导致国势日衰的历史教训进行深刻反思。诗中'华清源'等意象明显指向唐玄宗与杨贵妃的故事。