注释
白下：南京的古称，因东晋时曾在此筑白下城而得名
惘惘：失意迷茫的样子
隔世悲：恍如隔世的悲伤，指时过境迁的感慨
乞食：乞讨食物，此处指诗人晚年生活困顿
追欢：追寻欢乐
断垣废垒：断墙残壁，指战乱后的残破景象
湖桨竿灯：湖中的船桨和船上的灯火
台城：南京古城墙的一部分，位于玄武湖畔，为六朝宫城遗址
斗腰肢：形容柳枝在风中摇曳的姿态
译文
重新来到南京城还能寻找谁，失意迷茫都化作恍如隔世的悲伤。
乞讨食物不为明日做打算，追寻欢乐哪还能像少年时光。
断墙残壁更添萧瑟景象，湖中船桨和灯火荡漾着往日的梦思。
只有台城旧日的如烟柳枝，临风依旧摇曳着纤细的腰肢。
赏析
这首诗是吴伟业晚年重游南京时所作，通过今昔对比抒发深沉的家国之痛。首联以反问起笔，奠定全诗悲凉基调；颔联写自身困顿，暗含对往昔的追忆；颈联描绘战乱后的残破景象，虚实相生；尾联以台城烟柳的依旧摇曳反衬人事全非，形成强烈对比。全诗运用对比、反衬等手法，语言沉郁顿挫，情感真挚深切，充分体现了诗人晚年沉痛悲凉的心境和对故国的深切怀念。
创作背景
此诗作于清顺治年间，吴伟业晚年重游南京时。明朝灭亡后，吴伟业作为明末清初著名文人，内心充满故国之思和身世之悲。南京作为明朝陪都和南明政权所在地，见证了明朝的兴衰。诗人重游故地，面对战乱后的残破景象和自身困顿的处境，触景生情，写下了这首充满沧桑之感的诗篇。