注释
休洗红：乐府旧题，属杂曲歌辞。原为晋代民歌，李贺沿用古题创作新意
洗多红色浅：暗喻青春易逝，红颜易老
卿卿：亲昵的称呼，指心爱的少年
骋少年：纵马驰骋的英俊少年
殷桥：具体地点不详，可能是虚拟的桥名，暗示离别之地
封侯：指建功立业，获取功名
弦上箭：比喻一去不返，如离弦之箭难以收回
译文
不要频繁洗涤红衣啊，洗得太多红色就会变浅。
我亲爱的人儿正是青春年少，昨日还在殷桥相见。
但愿你早日封侯归来，莫要像离弦的箭一去不返。
赏析
这首诗以女子口吻写离别之情，构思新颖巧妙。开篇以'休洗红'起兴，用红衣褪色暗喻青春易逝，为全诗奠定感伤基调。中间两句回忆昨日殷桥相见的美好场景，与结尾的离别嘱托形成鲜明对比。末句'莫作弦上箭'比喻生动贴切，既表达了女子对情人的依依不舍，又暗含对爱情易变的担忧。全诗语言简练，意象鲜明，情感真挚动人，展现了李贺诗歌婉约细腻的一面。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是李贺沿用乐府旧题创作的爱情诗。唐代边塞战争频繁，许多青年男子离家远征，造成无数离别悲剧。李贺通过这首诗歌反映了当时社会背景下女子对远征情人的复杂心理，既有对功名的期待，更有对离别的恐惧和对爱情忠贞的祈求。