注释
桂花稀：桂花在雪中凋零稀疏，暗喻科举落第
啼乌被弹归：乌鸦被弹丸击中哀鸣而归，比喻应试失败
关水：关隘旁的河水，指长安附近的灞水
秦风：秦地的风，长安属古秦地
无印：没有官印，指未能考取功名
卿卿：对妻子的爱称，此处指家中亲人
译文
雪花飘落桂花稀疏凋零，如同被弹丸击中的乌鸦哀鸣着回归。
在关水边骑着驴子形单影只，秦地的寒风吹得帽带低垂。
本欲入京应试跨越万里，没有功名自然心生悲戚。
亲人强忍泪水相问，镜中映出双双泪流的面容。
赏析
这首诗是李贺科举失利后所作，以凄冷的冬日景象烘托落第的悲凉心境。前两联通过'雪下桂花''啼乌被弹'等意象，暗喻才士受挫；第三联直抒胸臆，表达功名无着的悲哀；尾联通过家人含泪相问的场景，更深层展现失意文人的内心痛楚。全诗比喻新颖奇特，情感真挚沉痛，展现了李贺诗歌奇崛凄美的艺术特色。
创作背景
李贺因父名'晋肃'与'进士'音近，受人嫉妒排挤，终身不得参加进士考试。此诗作于他应试受挫后离开长安之时，反映了唐代科举制度下文人的坎坷命运。李贺虽有'诗鬼'之才，却因避讳制度无法施展抱负，诗中饱含怀才不遇的悲愤。