注释
弹琴石壁上:仙人在石壁上弹琴,展现超然物外的意境
翻翻一仙人:翻翻,轻盈飘飞的样子,形容仙人姿态飘逸
白鸾尾:白鸾的尾羽,传说中的仙鸟,象征祥瑞
南山云:终南山的云雾,暗指修仙之地
寒涧:清冷的山涧,衬托仙境幽静
清海滨:清澈的海边,象征纯净的仙境
汉武帝:指汉武帝求仙的典故
桃花春:桃花盛开的春天,暗用《汉武帝内传》中西王母赠仙桃的传说
译文
石壁上有一位仙人正在弹琴,身姿轻盈飘然若飞。
手中握着白鸾的尾羽,夜晚清扫着南山的云雾。
野鹿在清寒的山涧下饮水,鱼儿游回清澈的海滨。
遥想当年的汉武帝,曾收到西王母桃花盛开的仙书。
赏析
这首诗以奇幻的想象描绘了仙人的超逸形象,体现了李贺诗歌特有的浪漫主义色彩。前四句通过'弹琴石壁''手持白鸾''夜扫南山云'等意象,塑造了一位飘逸出尘的仙人形象。后四句转入现实与传说的交织,'鹿饮寒涧''鱼归清海'营造出静谧的仙境氛围,最后用汉武帝求仙的典故,暗示仙凡殊途的哲理。全诗语言凝练,意象奇特,在有限的篇幅内构建了完整的仙境图景,展现了诗人对超凡脱俗境界的向往。
创作背景
此诗为唐代诗人李贺所作。李贺素有'诗鬼'之称,其诗多涉神仙鬼魅题材,想象奇崛,语言瑰丽。此诗创作于中唐时期,当时社会动荡,文人多寄情仙道以排遣苦闷。诗中借用汉武帝求仙的典故,既是对神仙世界的向往,也暗含对现实的不满。李贺一生仕途坎坷,早逝而终,其诗歌中常流露出对长生和超脱的渴望。