注释
贝宫夫人：传说中的海神，一说为龙女或水神
丁丁：象声词，形容佩玉相击声
海女：海中仙女
雀钗：雀形金钗
双翅关：指雀钗双翅合拢状
六宫：原指皇后寝宫，此处指水神宫殿
银榜：宫门前的银制匾额
长眉凝绿：指神像眉毛用绿彩描绘，历经千年不变
镜中鸾：指镜中孤鸾，喻孤独
玉衣：神像所着玉制衣饰
帖妥：妥帖平整貌
译文
海中仙女佩环丁当作响把玩金环，雀形金钗翘起双翅紧闭关。
神宫寂静一生闲适不言不语，高悬的银匾映照着青山。
绿黛描画的长眉凝驻千年，清凉境中鸾鸟对镜孤独终老。
秋日肌肤稍感玉衣寒凉，空明流光妥帖映照水天如一。
赏析
本诗是李贺鬼才诗风的典型代表，以奇诡想象描绘贝宫夫人的神秘形象。诗人通过'丁丁''翘揭'等听觉视觉描写，营造空灵幽深的意境。'六宫不语一生闲'以动衬静，突出神界的永恒寂静。'长眉凝绿几千年'将时间凝固，体现神话的超越性。尾联'空光帖妥水如天'以景结情，天地一色的描写使全诗意境升华到天人合一的哲学高度。李贺以浓艳辞藻构筑冷寂仙境，在华丽与清冷的张力中展现其独特的审美追求。
创作背景
此诗作于李贺任职奉礼郎期间（811-813年），时诗人对官场失望，寄情神鬼题材。贝宫夫人为唐代民间信仰中的水神，李贺借咏神抒发现实苦闷。诗中'镜中鸾''玉衣寒'等意象暗含诗人怀才不遇的孤寂感，将道教神仙思想与个人际遇巧妙结合，体现了中唐诗歌向内心世界深化的趋势。