《王浚墓下作》唐 · 李贺

在线阅读《王浚墓下作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

人间无阿童,犹唱水中龙。

白草侵烟死,秋梨绕地红。

古书平黑石,袖剑断青铜。

耕势鱼鳞起,坟科马鬣封。

菊花垂湿露,棘径卧乾蓬。

松柏愁香涩,南原几夜风。

中原中唐新乐府五言古诗人生感慨凄美

注释

阿童:王浚小字,西晋名将,曾率水军灭吴

水中龙:指王浚灭吴时"王浚楼船下益州"的典故

白草:枯草,象征荒凉

黑石:墓碑,因年代久远而发黑

袖剑:随身佩带的短剑,指陪葬兵器

鱼鳞起:耕地如鱼鳞般整齐排列

马鬣封:坟墓封土形状如马鬃,指坟墓形制

乾蓬:干枯的蓬草

香涩:松柏香气因愁苦而显得涩滞

译文

人世间早已没有王浚的身影,人们却仍在传颂他水战的神勇。 枯草在烟雾中凋零死去,秋日的野梨围绕墓地鲜红。 古碑上的字迹已被磨平,青铜宝剑在袖中锈断。 农田如鱼鳞般层层展开,坟冢保持着马鬃般的形状。 菊花垂挂着湿润的露水,荆棘小径倒伏着干枯的蓬草。 松柏散发着愁苦的涩香,南原上不知经历了多少夜秋风。

赏析

本诗是李贺凭吊西晋名将王浚墓的怀古之作。诗人以冷峻奇崛的笔触描绘墓园荒凉景象,通过'白草''秋梨''黑石''断剑'等意象,构建出沧桑悲凉的意境。诗中'人间无阿童,犹唱水中龙'的对比,凸显了历史功业与现实荒芜的强烈反差。李贺特有的奇诡想象体现在'松柏愁香涩'这样的通感运用中,使景物带着强烈的主观情感色彩。全诗在怀古伤今中寄寓了对历史兴亡、英雄寂寥的深沉感慨,体现了李贺诗歌'虚荒诞幻'的艺术特色。

创作背景

此诗作于中唐时期,是李贺经过西晋名将王浚墓时的凭吊之作。王浚是西晋著名将领,曾造楼船率水军顺江而下灭亡东吴,完成晋朝统一大业。但随着时间的流逝,这位功勋卓著的将领墓地已然荒芜。李贺通过对此墓的描写,抒发了对历史沧桑、英雄寂寥的感慨,也暗含对当时社会现实的隐忧。