《日出行》唐 · 李贺

在线阅读《日出行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

白日下昆崙,发光如舒丝。

徒照葵藿心,不照游子悲。

折折黄河曲,日从中央转。

旸谷耳曾闻,若木眼不见。

奈尔铄石,胡为销人。

羿弯弓属矢那不中,足令久不得奔。

讵教晨光夕昏。

中原中唐新乐府人生感慨凄美咏物

注释

昆崙:即昆仑山,传说中太阳落下的地方

舒丝:形容阳光如丝线般舒展洒落

葵藿:葵花和豆叶,均倾向太阳,比喻忠贞之心

折折:曲折蜿蜒的样子

旸谷:传说中太阳升起的地方

若木:神话中太阳落下的神树

铄石:熔化石头,形容阳光炽热

羿:后羿,神话中射日的英雄

属矢:搭箭准备射击

译文

太阳从昆仑山落下,光芒如丝线般舒展。 空自照耀着忠贞的葵藿之心,却照不见游子的悲愁。 曲折蜿蜒的黄河岸边,太阳从天空中央运转。 旸谷只是耳中听闻,若木却从未亲眼得见。 奈何你这熔化岩石的烈日,为何要消磨人的生命。 后羿弯弓搭箭为何不射中,让你长久不得奔跑。 怎能让你支配着晨光与黄昏。

赏析

本诗是李贺借太阳运行抒发人生感慨的浪漫主义诗篇。诗人以奇特的想象描绘太阳的运行轨迹,运用神话典故构建奇幻意境。'徒照葵藿心,不照游子悲'巧妙运用对比手法,表达了对命运不公的愤懑。后羿射日的典故反用,凸显了对时间流逝、生命短暂的深刻思考。全诗语言瑰丽,意象奇崛,充分体现了李贺诗歌'虚荒诞幻'的艺术特色,在看似怪诞的想象中蕴含着对生命价值的深沉思索。

创作背景

此诗创作于中唐时期,李贺仕途失意,体弱多病,对生命有深刻的感悟。诗中借太阳的运行抒发对时光流逝、人生短暂的感慨,同时也暗含对自身怀才不遇、命运多舛的悲愤。李贺作为'诗鬼',擅长运用神话传说和奇特想象表达内心情感,这首诗典型地体现了他的创作风格。