《公无出门》唐 · 李贺

在线阅读《公无出门》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

天迷迷,地密密。

熊虺食人魂,雪霜断人骨。

嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。

帝遣乘轩灾自息,玉星点剑黄金轭。

我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。

毒虬相视振金环,狻猊猰㺄吐嚵涎。

鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。

颜回非血衰,鲍焦不违天。

天畏遭衔齧,所以致之然。

分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。

中原中唐新乐府乐府人生感慨劝诫

注释

公无出门:劝告君子不要轻易出门远行

熊虺:传说中的食魂怪兽,熊和虺蛇

嗾犬:被唆使的恶犬

狺狺:犬吠声

佩兰客:品德高洁的君子,佩兰象征高洁

玉星点剑:宝剑上镶嵌的宝石如星星般闪耀

黄金轭:黄金装饰的车辕

历阳湖:传说中一夜沉没的湖泊,喻指险境

毒虬:毒龙

狻猊:传说中的猛兽

猰㺄:食人怪兽

鲍焦:古代隐士,廉洁自守

颜回:孔子弟子,早逝

衔齧:被猛兽咬噬

呵壁书问天:指屈原遭流放后呵壁问天

译文

天地昏暗迷蒙,熊和虺蛇吞噬人的魂魄,寒霜冰雪折断人的筋骨。被唆使的恶犬狂吠着相互搜寻,舔着爪子专门针对高洁的君子。天帝派遣乘轩车的神灵灾害自然平息,宝剑镶嵌宝石车驾装饰黄金。我虽然骑着马却无法归还,历阳湖的波涛汹涌如山。毒龙相互对视振动金环,狻猊猰㺄吐着馋涎。鲍焦一生在草野中睡眠,颜回二十九岁就鬓发斑白。颜回并非气血衰败,鲍焦也没有违背天道。上天害怕遭到咬噬,所以导致这样的结局。明明很清楚却还怕您不相信,请您看看屈原呵壁问天的典故。

赏析

这首诗是李贺代表作之一,充分展现其奇崛险怪的诗风。全诗通过密集的恐怖意象构建了一个危机四伏的黑暗世界,表达对现实社会的深刻批判。诗中运用神话传说和夸张手法,将人间的险恶比作各种凶兽恶魔,具有很强的象征意义。'佩兰客'代表高洁之士在污浊环境中艰难生存的境遇,结尾用屈原典故深化了怀才不遇的主题。李贺以惊人的想象力将抽象的社会黑暗具象化为各种恐怖形象,形成独特的审美效果。

创作背景

此诗创作于中唐时期,李贺生活在政治腐败、社会动荡的年代。诗人因避父讳不得参加进士考试,仕途坎坷,对现实有深刻认识。诗中反映了当时社会黑暗、小人当道的现状,以及正直士人的艰难处境。李贺通过这首诗表达了对现实的不满和对君子处世的告诫,体现了其独特的批判精神和艺术个性。