注释
五粒小松:即五针松,松树的一种,每簇五针,故名
蛇子蛇孙:形容松枝盘曲如蛇,新枝如蛇子蛇孙
洪厓饭:传说中仙人洪崖的丹药,比喻松子如仙药
龙髯:松针如龙须,铰刀剪:形容松针整齐如修剪
州图:地图,暗指主人热衷功名
俗儒:迂腐的读书人
石笋溪云:自然景物,象征高洁隐逸
译文
松枝如蛇子蛇孙蜿蜒盘曲,新结的松子如同仙人的丹药。
绿叶浸在绿波中泛着浓光,松针如龙须被精心修剪束起。
主人墙上挂着功名地图,堂前聚满迂腐的儒生。
明月下白露如秋泪滴落,唯有石笋溪云愿寄来书信。
赏析
本诗以奇崛的想象描绘五针松的神韵,前四句用'蛇子蛇孙''龙髯'等比喻写松之形态,'洪厓饭'赋予仙气。后四句转折,通过'俗儒''州图'与'石笋溪云'的对比,表达对世俗功名的鄙弃和对自然高洁的向往。李贺以诡异的意象和强烈的对比,营造出冷峻孤高的意境,体现其'诗鬼'的独特风格。
创作背景
此诗作于李贺任职奉礼郎期间,当时他身处长安,目睹官场庸俗,心生厌弃。诗中'主人'可能指其上司或权贵,李借咏松表达不与世俗同流合污之志。五针松在唐代为珍稀植物,常被文人用以象征高洁品格。