注释
【溘蒙菉】溘:突然;蒙菉:茂盛的青草。形容露水突然沾湿青草
【露朴】带着露水的树丛。朴:丛生的树木
【老莎】枯老的莎草。莎:莎草,多年生草本植物
译文
一夜之间山色已染秋意,芬芳的露水突然沾湿了青草。
新建的桥梁倚靠在云雾缭绕的山坡,秋虫在带露的树丛中嘶鸣。
洛阳以南的繁华如今已很遥远,越地的锦被又有谁来为我焐热。
山石的气息多么凄清寒冷,枯老的莎草如同短小的箭镞。
赏析
这首诗展现了李贺特有的奇崛冷艳风格。诗人以七月初一清晨入太行山的所见所感为切入点,通过'香露溘蒙菉''候虫嘶露朴'等意象,营造出初秋山间清冷幽深的意境。'石气何凄凄,老莎如短镞'一句,以箭镞比喻枯莎,既形象又带着锋利的寒意,体现了李贺诗歌'虚荒诞幻'的艺术特色。全诗在描绘山水的同时,暗含羁旅愁思,'洛南今已远,越衾谁为熟'透露出诗人对中原故土的怀念和孤寂心境。
创作背景
此诗创作于中唐时期,李贺在仕途失意后游历各地。太行山作为北方重要山脉,是连接中原与山西的交通要道。李贺此次行程可能是从洛阳方向进入太行山区,时值初秋,山中的清冷景象触动诗人情怀,结合自身坎坷经历,写下了这首充满个人情感色彩的山水诗。