注释
葱奇：指诗人好友，生平不详
黄埃：黄色尘土，指旅途风尘
促座：靠近而坐，亲密交谈
雄谈：豪迈的谈论
弥襟：充满胸怀
兵气：战争气氛，时值清末动荡
尊罍：古代酒器，代指饮酒
饥驱：为生计所迫而奔走
语业：佛教语，指言语造成的业因
忏未灰：忏悔之心未灭
离色：离别时的愁容
译文
秋霜寒风中你冒着黄尘归来，才见到秋风便又要匆匆返回。
我们促膝而坐仍如往昔般豪迈畅谈，胸怀中的战争阴云在酒杯间荡涤消散。
一生为饥寒所迫贫穷如鬼魅缠身，多生累积的言语业障忏悔之心未灭。
且借杯中酒来壮别离时的愁容，不妨让郁闷的胸怀暂时舒展放开。
赏析
此诗为清末同光体代表诗人陈三立的赠别之作。全诗以苍劲沉郁的笔调，既写友人重逢的欢欣，又抒乱世离别的悲慨。首联以'霜风''黄埃'营造萧瑟意境，暗示时代动荡；颔联'雄谈''兵气'对比，展现文人豪情与时代阴影的交织；颈联转入人生困顿与心灵忏悔的深层思考；尾联借酒抒怀，在离愁中寻求片刻解脱。诗歌融合杜甫的沉郁与韩愈的奇崛，语言凝练而意境深远，体现了同光体'生涩奥衍'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于清末光绪年间，时值社会动荡，内忧外患。陈三立作为维新派人物，经历政治挫折后寄情诗文。诗中'葱奇'应为诗人挚友，从天津归来短暂相聚十日后又将别离。天津在清末为重要通商口岸，也是维新思潮活跃之地。诗歌反映了清末知识分子在时代巨变中的复杂心境，既有对国事的忧愤，又有个人命运的感慨。