注释
白景：指白日，太阳。
碧华：指月亮，月光。
迢迢：遥远的样子。
海沙变成石：指沧海桑田的变化。
鱼沫吹秦桥：秦桥，传说秦始皇曾筑石桥欲过海看日出，此处指历史遗迹被时间侵蚀。
铜柱：汉武帝时所立铜柱，象征功业，亦随时间消逝。
译文
太阳西沉落入西山，明月升起遥挂高空。古今时光何处是尽头？千年岁月如风飘逝。海沙终将化作岩石，鱼沫吹打着秦代石桥。虚空的光阴远流浪荡，铜柱随着年华消磨殆尽。
赏析
李贺以奇崛的想象构筑时空画卷，通过日月更迭、沧海桑田的意象，展现时间永恒与人生短暂的哲学思考。诗中'海沙变成石''鱼沫吹秦桥'等句，以微观物象映射宏观历史，体现诗人对时间流逝的敏锐感知。语言凝练而意境苍茫，在有限的篇幅内包蕴无限时空，具有强烈的宇宙意识。
创作背景
此诗作于中唐时期，李贺借古题抒发现实感慨。当时唐王朝由盛转衰，诗人通过对历史变迁的描写，隐晦表达对时代命运的忧思。李贺一生仕途坎坷，对时光流逝尤为敏感，诗中融入了个人生命体验与历史沉思。