注释
冯小怜：北齐后主高纬的宠妃，原为穆皇后侍女，能歌善舞，善弹琵琶
湾头：可能指金陵秦淮河湾头，暗含风月场所之意
琵琶弦：冯小怜以善弹琵琶著称，此处暗指其才艺
春风恨：指宫廷中的恩怨情仇，暗喻红颜薄命
竹叶带：衣裙上竹叶图案的衣带，形容服饰华美
杏花烟：形容鬓发如杏花笼罩在烟雾中，暗示朦胧美感
玉冷：玉佩冰冷，暗喻心境凄凉
红丝重：红色丝带沉重，象征命运束缚
齐宫：北齐皇宫
妾驾鞭：暗指冯小怜随驾出行的场景
译文
在河湾头遇见冯小怜，请她弹奏琵琶弦。
一曲琵琶化解了春日的愁怨，今日价值又能值几钱？
裙裾垂着竹叶纹的衣带，鬓发湿润如杏花含烟。
玉佩冰冷红丝沉重，仍是齐宫中侍妾执鞭随驾的容颜。
赏析
李贺以独特的鬼才笔触，重塑了历史人物冯小怜的形象。诗中'破得春风恨'一句，既写琵琶声能消解春愁，又暗含对红颜命运的反讽。'玉冷红丝重'通过触觉描写，巧妙暗示了宫廷生活的压抑与束缚。全诗在艳丽的意象中暗藏冷峻的批判，展现了李贺诗歌特有的奇崛凄美风格。诗人通过冯小怜这一历史符号，表达了对女性命运和权力游戏的深刻思考。
创作背景
此诗创作于中唐时期，李贺借古讽今，通过北齐冯小怜的典故影射当时宫廷生活。冯小怜是北齐后主高纬的宠妃，北齐灭亡后被俘入隋，最终被迫自杀。李贺生活在唐德宗至宪宗年间，当时宦官专权、藩镇割据，诗人借历史题材抒发对现实政治的不满。此诗收录于《李长吉歌诗》，是李贺咏史诗的代表作之一。