译文
今日银河显得暗淡朦胧，午夜时分罗帐中充满愁思。
乌鹊在月光下飞去搭桥，花朵飘入七夕晒衣的楼中。
天上的圆月被分成了两半，人间仰望如钩的新月。
钱塘的苏小小啊，又度过了一个秋天的七夕。
赏析
这首诗以七夕为背景，通过精巧的意象和含蓄的表达，抒发了深沉的相思之情。前两联通过'别浦暗''罗帷愁'营造出凄清氛围，'鹊辞''花入'暗写七夕风俗。后两联'分金镜''望玉钩'巧妙运用比喻，暗喻人间离别。尾联借苏小小典故，将个人情感升华到普遍的人生感慨。全诗语言凝练，意境深远，体现了李贺诗歌奇崛凄艳的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，李贺借七夕牛女相会的传统题材，抒发个人的人生感慨。诗人一生仕途坎坷，怀才不遇，诗中可能寄托了对理想难以实现的苦闷。七夕主题在唐代诗歌中常见，但李贺以其独特的想象力和表现手法，赋予了传统题材新的艺术魅力。