《南园十三首 其十》唐 · 李贺

在线阅读《南园十三首 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

边让今朝忆蔡邕,无心裁曲卧春风。

舍南有竹堪书字,老去溪头作钓翁。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨含蓄

注释

边让:东汉末年名士,才华横溢,深得蔡邕赏识

蔡邕:东汉著名文学家、书法家,曾任左中郎将

裁曲:指创作诗歌或乐曲

卧春风:闲适地沐浴在春风中,喻指隐居生活

堪书字:适合用来练习书法

钓翁:垂钓的老翁,暗指隐逸生活

译文

今日我就像边让怀念蔡邕那样思念知音,已无心创作新曲只是闲卧在春风之中。 屋舍南面有竹林可以供我练习书法,年老后就在溪水边做个垂钓的老翁。

赏析

这首诗表现了李贺晚年归隐田园的心境。前两句用边让与蔡邕的知音典故,暗喻自己怀才不遇的孤独;后两句通过'竹堪书字''溪头钓翁'的意象,勾勒出淡泊宁静的隐逸生活图景。全诗语言简练,意境深远,在平淡中见真趣,展现了诗人从仕途失意到安于田园的心路历程。

创作背景

《南园十三首》是李贺辞官回乡后居住在南园时所作组诗。当时李贺因避父讳不得参加进士考试,仕途受阻,只能担任奉礼郎等小官,后因病辞官归隐。这组诗记录了他闲居生活的所见所感,本首是其中的第十首,表达了他对隐逸生活的向往和对现实处境的自嘲。