注释
泉沙：泉水边的沙地
耎：同'软'，柔软的意思
舴艋：一种小船，形似蚱蜢
泻酒：倒酒，这里指饮酒
椒叶盖：用椒叶覆盖的酒器
菱丝：菱角的细丝，代指菱角
译文
泉水边的软沙上鸳鸯温暖相依，弯曲的河岸旁小船缓缓撑篙回返。
在木栏边倾酒畅饮，用椒叶覆盖酒器，带着病容勉强起身去种植菱角。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了南园的闲适生活，通过'泉沙''鸳鸯''舴艋'等意象营造出宁静恬淡的意境。前两句写景，后两句写人，形成鲜明对比。'病容扶起'四字既表现了诗人的身体状况，又暗含对田园生活的执着热爱。全诗语言简练，意境深远，在闲适的表面下暗含着诗人对生活的深刻感悟。
创作背景
《南园十三首》是李贺辞官回乡后所作，南园是他在家乡昌谷的居所。这组诗创作于唐宪宗元和八年（813年）至十一年（816年）间，当时李贺因避父讳不得参加进士考试，仕途受阻，返回故乡过着隐居生活。这首诗反映了诗人远离政治中心后的田园生活状态。