注释
长卿：司马相如，字长卿，西汉著名辞赋家
牢落：潦倒失意，寂寞无聊
空舍：家徒四壁，形容贫困
曼倩：东方朔，字曼倩，汉武帝时以诙谐善辩著称
诙谐：幽默风趣，此处指以滑稽方式处世
取自容：勉强维持生计，求得容身之所
见买：打算购买
若耶溪：在今浙江绍兴，古时以铸剑闻名
猿公：传说中的剑术高手，出自《吴越春秋》
译文
司马相如潦倒失意，悲叹家徒四壁的困境；东方朔凭借诙谐幽默，勉强求得容身之所。我打算去买一把若耶溪出产的利剑，明日就去找猿公学习高超的剑术。
赏析
本诗是李贺《南园十三首》组诗中的第七首，通过历史人物的对比，抒发了诗人怀才不遇的苦闷和投笔从戎的志向。前两句以司马相如的贫困潦倒与东方朔的诙谐自容作对比，暗示文人命运的两种可能。后两句笔锋陡转，表达弃文从武的决绝态度。全诗语言凝练，用典精准，在短短四句中完成了从历史反思到现实抉择的转折，展现了李贺诗歌特有的奇崛风格和强烈的情感张力。
创作背景
此诗创作于李贺辞官回乡居住昌谷南园期间。李贺因避父讳不得应进士试，仕途受阻，只能担任奉礼郎等微职。后因病辞官，回乡后作《南园十三首》组诗，抒发对现实的不满和人生理想的追求。本诗反映了唐代中期文人面对仕途困境时的复杂心态，以及边塞诗风影响下文人从军报国的普遍愿望。