注释
寻章摘句：指读书作文，这里暗含对死读书的讽刺
老雕虫：语出扬雄《法言》，比喻小技，这里指诗文写作
玉弓：比喻下弦残月，形状如弓，点明诗人彻夜苦读
辽海：指辽东半岛及渤海一带，唐代常在此用兵
哭秋风：即悲秋，暗指文章无用武之地
译文
我终日在故纸堆里寻章摘句，不过是雕虫小技虚度光阴，
不觉已到拂晓，只见残月如弓悬挂在窗帘前。
难道没看见年复一年辽海战事频仍，
纵有满腹文章，又能在何处抒发悲秋之情？
赏析
这首诗是李贺《南园》组诗中极具批判精神的代表作。前两句以自嘲口吻描述书生生活的清苦，'寻章摘句'与'老雕虫'形成强烈反差，暗示这种生活的无谓。后两句笔锋陡转，将个人命运置于广阔的社会背景中，'辽海'战事与'哭秋风'的文人悲叹形成鲜明对比，深刻揭露了在战乱年代文人的无奈与悲哀。全诗语言凝练，意象鲜明，'玉弓'既写实又象征，暗含诗人内心的张力。
创作背景
此诗作于李贺辞官回乡居昌谷南园期间。李贺因避父讳不得应进士试，仕途受阻，只能就任奉礼郎小官。后因病辞官，回乡后作《南园》组诗十三首，此为第六首。诗中反映了晚唐藩镇割据、战乱频仍的社会现实，以及怀才不遇的知识分子的苦闷。