《南园十三首 其五》唐 · 李贺

注释

吴钩：古代吴地出产的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑，象征从军报国

关山五十州：指当时藩镇割据的五十余州，代指国家分裂的疆土

凌烟阁：唐代皇宫内供奉功臣画像的楼阁，唐太宗曾命阎立本绘二十四功臣像于此

若个：哪个，几个

万户侯：食邑万户的侯爵，指高官厚禄

译文

堂堂男儿为何不佩带吴钩宝剑，去收复那藩镇割据的五十州疆土。 请你暂且登上凌烟阁看一看，有哪个书生能够被封为万户侯？

赏析

这首诗以激昂的设问开篇，表达了诗人渴望投笔从戎、建功立业的豪情壮志。前两句气势磅礴，'何不'二字透露出急切的报国心情；后两句通过凌烟阁典故，抒发了对书生难封侯的现实感慨。全诗语言简练，对比鲜明，既有浪漫主义的豪放，又暗含怀才不遇的悲愤，展现了李贺诗歌特有的雄奇与沉郁相结合的艺术特色。

创作背景

此诗作于李贺辞官回乡居于昌谷南园期间。当时唐王朝藩镇割据严重，中央政令不行，诗人虽有报国之志却因避父讳（其父名晋肃，'晋'与'进'同音）不得参加进士考试，仕途受阻。'南园十三首'组诗多抒发怀才不遇的苦闷和对时局的关切，此首最具代表性。