注释
三十未有：指年龄接近三十但还未到
二十馀：二十多岁
小甲蔬：指粗劣的蔬菜，形容生活清贫
桥头长老：桥边的长者，可能指隐士或智者
戎韬：兵书，指《太公六韬》等军事著作
译文
年近三十却还只有二十多岁，白日里常常饥饿只能吃些粗劣蔬菜。桥头的老者对我心生怜悯，于是赠给我一卷兵书战策。
赏析
这首诗以自嘲的口吻抒发了诗人怀才不遇的苦闷。前两句通过'三十未有二十馀'的年龄表述和'白日长饥'的生活描写，生动展现了诗人贫困潦倒的处境。后两句笔锋一转，借桥头长老赠书的情节，暗示诗人虽处境艰难却仍怀抱报国之志。全诗语言质朴而情感深沉，在自嘲中透露出不屈的志向，体现了李贺诗歌特有的沉郁风格。
创作背景
《南园十三首》是李贺辞官回乡后在家乡昌谷（今河南宜阳）南园闲居时所作组诗。此时李贺因避父讳不得应进士试，仕途受阻，心情苦闷。这组诗从不同角度抒发了诗人的理想抱负和现实困境，本诗为其中第四首，反映了诗人渴望建功立业却报国无门的矛盾心情。