《和硕果亭长掷园感赋韵》近现代 · 冒效鲁

在线阅读《和硕果亭长掷园感赋韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冒效鲁

万念如灰一掷轻,空馀块垒不能平。

蝉声渐与暑俱退,蚁旋犹争天左行。

抚树岂真生意尽,看花无奈乱愁成。

区区愿力终何补,望断银河洗甲兵。

七言律诗人生感慨夏景幽怨庭院

注释

和韵:依照他人诗词的韵脚作诗

硕果亭长:作者友人别号,具体待考

掷园:友人园名,取"一掷轻"之意

块垒:心中郁结的不平之气

蚁旋:蚂蚁绕圈,喻世人争名逐利

天左行:古代认为天体向左运行,喻自然规律

生意:生机,生命力

愿力:佛教语,指誓愿的力量

洗甲兵:洗净兵器,指停止战争

译文

万般念头如同死灰般轻轻一掷,只留下心中郁结难以平复。 蝉声渐渐随着暑气一同消退,蚂蚁仍在争相绕圈如同天体左行。 抚摸树木岂是真的生机已尽,观赏花朵却无奈乱愁涌上心头。 微小的愿力终究有何用处,遥望银河盼望着洗净兵器停止战争。

赏析

此诗为唱和之作,通过细腻的意象对比展现诗人复杂的心境。前两联以"万念如灰"与"块垒不平"形成矛盾张力,"蝉声退暑"与"蚁争天行"构成自然与人事的对照。后两联转入更深沉的思考,"抚树看花"本是雅事,却引出"生意尽"与"乱愁成"的感慨。尾联升华主题,将个人愁绪扩展到对天下太平的期盼,"洗甲兵"化用杜甫诗句,表达对和平的深切渴望。全诗对仗工整,意象丰富,情感层层递进,展现了清末民初文人特有的忧患意识。

创作背景

此诗创作于清末民初时期,作者陈曾寿(1878-1949)为光绪二十九年进士,近代著名诗人、书画家。当时社会动荡,辛亥革命后政局混乱,诗人作为传统文人面临时代巨变,内心充满矛盾与忧思。此诗为唱和友人"硕果亭长"之作,通过园林景物的描写,抒发了对个人命运和国家前途的深沉思考,反映了那个时代知识分子普遍的心理状态。