《马诗二十三首 其十九》唐 · 李贺

在线阅读《马诗二十三首 其十九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

萧寺驮经马,元从竺国来。

空知有善相,不解走章台。

中原中唐新乐府五言绝句人生感慨含蓄

注释

萧寺:佛寺的别称。相传梁武帝萧衍建佛寺,命萧子云飞白大书'萧寺',后世因称佛寺为萧寺。

驮经马:指从西域驮运佛经到中国的马匹。佛教传入中国时,经书多由马匹驮载。

:通'原',本来。

竺国:天竺,古印度别称,佛教发源地。

善相:佛教用语,指吉祥的相貌。佛经中常形容佛、菩萨具有三十二相、八十种好等殊胜相貌。

章台:汉代长安章台街,为歌楼酒肆集中之地,后多指妓院或游乐场所。

译文

佛寺中驮运经卷的马匹,原本是从天竺国而来。虽然空有吉祥的相貌,却不懂得走向章台那样的繁华场所。

赏析

本诗以驮经马为喻,抒发了诗人怀才不遇的感慨。前两句交代马的来历——从佛教圣地天竺而来,暗示其出身不凡。后两句形成强烈对比:'空知有善相'写马虽具吉祥相貌,'不解走章台'却道出其不谙世故、不会趋炎附势的品性。诗人借马自喻,表达了自己虽有才华却不屑于奔走权贵之门的高洁品格。全诗语言凝练,寓意深刻,通过驮经马与章台马的对比,展现了诗人孤高傲世的精神境界。

创作背景

《马诗二十三首》是李贺的代表作之一,创作于中唐时期。李贺才华横溢却仕途坎坷,仅任过奉礼郎等小官。这组诗借咏马抒怀,通过不同的马匹形象表达诗人的各种人生感慨。其十九以佛教文化为背景,反映了唐代佛教盛行的社会现象,同时也暗含了诗人对现实社会的不满和自身遭遇的感慨。