《三月过行宫》唐 · 李贺

在线阅读《三月过行宫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李贺

渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆。

垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨写景

注释

渠水:指行宫内的沟渠流水

红繁:指繁茂的红花,一说为红蓼花

御墙:皇宫或行宫的围墙

风娇:形容风中摇曳的娇美姿态

小叶:新生的嫩叶

娥妆:宫女美丽的妆饰

垂帘:宫中的帘幕,暗指深宫生活

青春老:青春年华渐渐消逝

堪锁:能够锁住,暗指禁锢

白日长:白昼漫长,形容深宫寂寞

译文

行宫渠边的红花繁茂簇拥着宫墙,微风中的嫩叶学着宫女的娇媚妆容。 深垂的帘幕后几度春秋青春已老去,这宫墙竟能锁住千年的白日漫长时光。

赏析

本诗以行宫春景为切入点,通过对比手法展现深宫女子的悲剧命运。前两句描写行宫春色:渠水边的红花繁盛,嫩叶在风中摇曳如宫女梳妆,充满生机活力。后两句笔锋陡转,揭示深宫本质:垂帘后的青春在寂寞中老去,宫墙锁住了千年时光。诗人运用'红繁'与'青春老'、'小叶'与'白日长'的强烈对比,以乐景写哀情,通过宫苑春色的绚烂反衬深宫女子生命的枯萎。'堪锁千年白日长'一句尤为精警,既写实又象征,将具体的时间感受升华为对封建禁锢制度的深刻批判。

创作背景

此诗创作于中唐时期,李贺途经某处行宫时有感而作。唐代行宫众多,多为帝王巡幸之所,平时由宫女看守。李贺作为没落宗室后裔,对宫廷生活有特殊观察视角。诗中反映了他对深宫女子命运的深切同情,也隐含对时代衰微的预感。李贺诗歌以奇崛凄恻著称,本诗体现了其特有的冷艳风格和深刻的社会洞察力。