《怀张乔张霞》唐 · 李洞

张乔、张霞：晚唐诗人，与郑谷同为"咸通十哲"诗社成员

同袍：语出《诗经·秦风·无衣》"岂曰无衣，与子同袍"，指志同道合的朋友

海涛：喻指巨大的时空阻隔

江塔：江边的佛塔

青入佛：青山映入佛寺，暗含超脱尘世之意

边城：边塞城池，指张乔张霞所在之地

白连雕：白雪与雕的白色羽毛连成一片，突出边塞苦寒

天竺：古印度别称，指佛教圣地

石桥：用《法华经》中"石桥横渡"典故，喻指佛法普度众生

铜片：指铜镜，古人以铜为镜

西风裹挟着冷雨，树叶仍在飘零， 想起我与志同道合的朋友们，如今远隔千山万水。 从江边佛塔远眺，青山仿佛融入佛寺， 边塞城池踏雪而行，白雪与雕羽连成一片。 他们超脱尘世仿佛去了天竺佛国， 身影悬挂虚空度过佛法石桥。 想必在念及我至今一事无成独自漂泊， 连擦拭铜镜整理鬓发的心思都淡了。

本诗是郑谷怀念诗友张乔、张霞的七言律诗，充分展现了晚唐诗歌的沉郁风格。首联以秋风落叶起兴，营造苍凉意境；颔联通过"江塔"与"边城"的空间对照，展现友人不同的境遇；颈联运用佛教意象，将友人的超脱与自己的困顿形成鲜明对比；尾联直抒胸臆，"懒磨铜片"的细节生动传达出诗人因仕途失意而疏于仪容的颓唐心境。全诗对仗工整，意象丰富，将友情、佛理、身世之感巧妙融合。

此诗作于唐僖宗中和年间（881-885），郑谷时任京兆府鄠县尉。张乔、张霞与郑谷同属"咸通十哲"诗人群，是以诗僧贯休为首的文人团体。黄巢起义后，诗社成员四散漂泊，张乔隐居于九华山，张霞游历边塞。郑谷在动荡时局中怀念故友，借诗抒发了对友人的思念和个人功业无成的感慨。