注释
晚亚：傍晚时分
黯客魂：使游子心情黯淡
塞：边关，指北方边境
秦旧国：秦朝故地
河：指渭河
飏书烬：飘扬着焚烧书籍的灰烬
虚冢穴：坟墓被挖空
峰黏汉：山峰高耸入云
日晃原：阳光在原野上闪烁
断碑移作砌：断裂的石碑被用作砌墙材料
广第：豪华宅第
钓湓：在湓江垂钓，指南方生活
禁鸦：宫中的乌鸦
滩鼓：滩头的鼓声
城隍：城池
太白：太白星
标衣：显贵的服饰
吕裔：吕姓后代
荷锸：扛着铁锹
刘孙：刘姓子孙
滴樽：斟酒祭奠
译文
傍晚时分伫立古城门，登高远望使游子心情黯淡。边关侵蚀着秦朝故地，渭河水淹没汉代荒村。
旅途上飘扬着书籍灰烬，人家屋宇带着水痕。频繁狩猎使墓穴空虚，艰苦耕作露出松根。
墙外山峰高耸入云，冰面阳光在原野闪烁。断碑被移作砌墙石料，豪华宅第变成灌园。
北方的马匹似在沙碛安眠，南方人回忆湓江垂钓。桥梁闲置野鹿经过，街道寂静宫鸦翻飞。
滩头鼓声震动城池，云气直冲太白星昏暗。显贵多是吕姓后代，扛锹劳作或是刘姓子孙。
吊唁询问难知墓主，登高勉强斟酒祭奠。无法挽回强盛国势，抚剑痛惜天地变迁。
赏析
本诗是许浑怀古诗的代表作，以咸阳楼的登临视角展现历史沧桑。诗人通过'晚亚''黯客魂'奠定全诗悲凉基调，运用秦旧国、汉荒村的时空对照，构建宏大的历史画面。'断碑移作砌，广第灌成园'等细节描写，具体而微地呈现朝代更迭的残酷现实。诗中'北马''南人'的意象对比，暗含安史之乱后南北隔阂的历史背景。结尾'不能扶壮势，冠剑惜乾坤'直抒胸臆，表达诗人对大唐衰落的深切忧思。全诗语言凝练厚重，意境苍凉雄浑，体现了晚唐怀古诗沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝国势日衰，内忧外患不断。许浑途经咸阳，登临古城楼，触景生情。咸阳作为秦朝都城和汉朝陵邑所在，承载着深厚的历史记忆。诗人面对残破的城垣荒冢，联想到大唐王朝的衰落命运，遂作此诗抒写历史兴亡之慨。诗中'塞侵''河浸'等意象，暗指当时吐蕃入侵、藩镇割据的现实危机，体现了晚唐文人深重的忧患意识。