注释
默存：钱钟书先生的字
朋俦：朋友、伴侣
饥驱：为生计所迫而奔走
方寸心：指内心、心绪
抗颜：正色，态度严正
瑟僩：威严庄重貌，出自《诗经·卫风·淇奥》
偏师偃：指在辩论中使对方败下阵来
缱绻：情意深厚，难舍难分
铸人：培养造就人才
砭俗：针砭时俗
乡愿：指表面上忠厚老实，实则随波逐流的人
姝暖：美好温和，此处指随俗讨好
译文
我平生少有知己朋友，与你相识只恨太晚。
岂是不想让你留下，为生计所迫不容迟缓。
唯独这颗真诚的心，不因距离遥远而改变。
回想往日谈艺的欢乐，正色直言高谈阔论。
睥睨当世贤达之士，神态何等威严庄重。
常感叹你辩论雄健，屡次使对方败下阵来。
美好时光倏忽难追，余味依然缠绵难忘。
此去好好培育人才，壮大国家根本大业。
否则就勤于著述，针砭时俗振作疲软。
切莫做那乡愿之人，随波逐流讨好世俗。
得闲时倘若寄来书信，安慰我离别后的思念。
赏析
这首诗是钱钟书赠别友人之作，展现了深厚的友谊和崇高的学术追求。艺术上采用五言古体，语言凝练典雅，用典精当。诗中'睥睨一世贤'、'屡挫偏师偃'等句，生动刻画了友人学术辩论时的雄辩风采。'独此方寸心，不与境俱远'表达了真挚友谊不受距离影响的情感。后段'好铸人，大我邦国本'和'砭俗振疲软'体现了传统士人的社会责任感和学术使命感。全诗情感真挚，格调高雅，既有个人情感的抒发，又有社会责任的担当，展现了现代学人继承传统又面向现代的精神风貌。
创作背景
此诗创作于20世纪30-40年代，是钱钟书送别友人前往湖南讲学时所作。当时中国正处于抗战时期，学术界人士多有流动。钱钟书此时已在学术界崭露头角，诗中反映了他与志同道合的学者之间的深厚情谊，以及对于学术传承和社会教化的重视。体现了传统文人在现代社会的精神追求和价值取向。