注释
可上人：唐代诗僧，生平不详，与李洞有诗作往来
香杉：寺院中种植的杉树，因环境清幽而称香杉
思嚵：深沉的思绪。嚵同"馋"，此处指思绪深沉
泱漭：广阔无边的样子，指佛法传播的深远
嵌岩：山岩的缝隙，喻指诗歌意境的深邃
狼籍：散乱不整的样子，形容僧衣随意
瀑布缄：瀑布如封缄般垂落
牙底嚼：指细细品味清风，如咀嚼般体会
内殿：指朝廷、官场
译文
寺院门前与白鹤相伴倚靠着香杉树，秋月倾洒清辉照入我深沉的思绪。
将佛法真谛传来穿越广阔天地，把诗篇吟诵带入深邃岩穴之中。
朦胧的书卷上仿佛有山间雾气滴落，散乱的僧衣如同瀑布垂落封缄。
清风不断在齿间细细咀嚼品味，却无缘在朝廷内殿获得功名利禄。
赏析
本诗以清幽的笔触描绘诗僧可上人的超脱生活。首联通过'寺门''香杉''秋月'等意象营造出空灵意境，展现僧人的高洁品格。颔联'将法传来''把诗吟去'巧妙将佛法与诗道结合，体现禅诗一体的境界。颈联'模糊书卷''狼籍衣裳'的细节描写，生动刻画了僧人不受拘束的真性情。尾联'清风牙底嚼'的奇特想象，既显闲适之趣，又暗含对功名的淡泊。全诗语言凝练，意境深远，在晚唐诗歌中独具禅意特色。
创作背景
本诗创作于晚唐时期，作者李洞为唐宗室后裔，一生坎坷，屡试不第，晚年隐居蜀中。当时社会动荡，文人多寄情山水、向往隐逸。李洞与僧人交往密切，诗中可上人应为一位颇有诗才的僧人。作品反映了晚唐文人逃避现实、追求精神解脱的心态，体现了佛教思想对唐诗创作的深刻影响。