注释
山兄、山弟：指王凤二山人，对山中隐士的尊称
鹤信：仙鹤传来的信息，指神仙的消息或佳音
乌占：观察乌鸦的行为来占卜吉凶
养药：炼制丹药
开鼎：打开炼丹炉
休棋：下棋休息
枕奁：靠着棋盒
九江：泛指多条江河交汇之处
五峰：指五座山峰，可能指具体的山岳
三友：指诗人愿与二山人结为三友
白发挦：拔取白头发，意指不愿承认年老
译文
山中的兄长期待着仙鹤传来的佳音，山中的弟弟观察乌鸦的行为占卜吉凶。
他们一同开炉炼制丹药，下棋休息时各自靠着棋盒。
我们在九江之畔相逢，一起登上了五座山峰的顶端。
我愿与你们结为三位知交好友，只是羞于拔去白发承认自己已经年老。
赏析
这首诗描绘了诗人与王凤二位山人的深厚情谊，展现了唐代隐士生活的闲适雅致。前两联通过'望鹤信'、'听乌占'、'养药'、'休棋'等意象，生动刻画了山人超脱尘世的生活状态。后两联写诗人与二位山人的相遇相知，'愿许为三友'直抒胸臆，表达了对隐逸生活的向往。尾句'羞将白发挦'巧妙运用对比手法，既流露出对年华老去的感慨，又反衬出对山林生活的热爱。全诗语言清新自然，意境高远，体现了晚唐诗歌追求隐逸的审美倾向。
创作背景
此诗为晚唐诗人李洞所作。李洞生活在唐末动荡时期，崇尚贾岛诗风，作品多表现隐逸情怀。唐代中后期，社会动荡加剧，许多文人选择隐居山林，追求精神上的超脱。这首诗反映了当时文人向往隐逸生活的普遍心态，通过与山中隐士的交往，表达了对宁静自在生活的向往。