注释
枫猿峤角：枫指枫树，猿指猿猴，峤角指高峻的山峰，喻指分别之地山高水远
二教：指佛教与道教
内学：指佛学，因佛教自称为内教，称儒学为外学
药树：佛教中指能除众生疾苦的树木，亦指寺院中的树木
缀偈：写作偈颂。偈为佛经中的唱颂词
莲峰：莲花峰，常指佛教圣地
笋长齐童子：竹笋生长与童子齐高，暗指时间流逝
露鹤儿：鹤巢显露，幼鹤成长
五天：指天竺（印度）分为东、西、南、北、中五区
夏讲：佛教夏季讲经法会
两街：唐代长安有左街、右街，代指京城
长眉：长眉罗汉，此处尊称三惠大师
译文
与您在枫树猿鸣的险峰分别已有许久，
您这位兼修佛道二教的高僧大德。
常在药树影中频频写作佛偈，
偶于莲峰花下静静观摩棋局。
云游归来时竹笋已齐童子高，
病愈起身见鹤巢显露幼鹤影。
朝廷诏令开设夏季讲经法会，
京城信众竞相礼拜长眉尊者。
赏析
这首七言律诗以精湛的笔法描绘了一位佛学高僧的形象。首联以'枫猿峤角'起兴，营造出超然物外的意境，'二教兼修'点明三惠大师的博学。颔联通过'药树影中''莲峰朵下'两个典型场景，展现高僧的修行生活，动静结合，禅意盎然。颈联以'笋长''巢成'的自然意象暗喻时光流转，衬托大师的修为精进。尾联'诏落五天''两街竞礼'的盛大场面，反衬出三惠大师的崇高地位。全诗对仗工整，意象清新，将佛理禅趣融入自然景物之中，体现了齐己诗歌'清润平淡'的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是诗僧齐己赠予佛教高僧三惠大师的作品。齐己是晚唐著名诗僧，与贯休、皎然等并称'唐代三大诗僧'。唐代佛教兴盛，儒释道三教融合，出现了许多兼通各家学说的高僧。三惠大师应是当时一位颇有影响的佛学大师，可能曾在长安等地举办讲经法会。此诗反映了晚唐佛教与文人交流的盛况，以及诗僧群体的文学创作活动。