注释
贾生：指汉代贾谊，此处借指友人，暗喻其才华出众
耽：沉溺、迷恋，指友人对此寺的喜爱
胜事：美好的景致和事情
鹤宿：仙鹤栖息，象征高洁隐逸
星千树：形容树木繁茂如星空般密集
烧一坡：指僧人傍晚烧火做饭的炊烟弥漫山坡
塔棱：佛塔的檐角
垂雪水：融化雪水从塔檐滴落
茶锅：煮茶用的锅具，体现禅茶意境
镜波：如镜的波光，指尘世繁华
译文
贾生沉醉于这座寺庙，多少美景被他写入诗篇。
仙鹤栖息在繁星般的树林，僧人归来时炊烟弥漫山坡。
佛塔檐角滴落融化的雪水，江色倒映着煮茶的锅灶。
这里长久适合隐居栖息，不必再追忆那尘世的波光。
赏析
本诗以细腻笔触描绘慈恩寺的清幽景致，通过'鹤宿''僧归''塔棱''茶锅'等意象，构建出超脱尘世的禅意空间。颔联'鹤宿星千树，僧归烧一坡'虚实相生，既写实景又含象征意味。颈联'塔棱垂雪水，江色映茶锅'工巧精丽，动静结合。尾联直抒胸臆，表达对隐逸生活的向往。全诗语言凝练，意境空灵，体现了晚唐诗歌追求意境美的特色。
创作背景
李洞为晚唐诗人，酷慕贾岛，诗风清奇。此诗作于拜访隐居慈恩寺的友人时，慈恩寺为唐代长安名刹，是文人雅集之地。晚唐社会动荡，许多文人选择隐居寺院，此诗反映了当时士人逃避现实、追求精神栖息的心态。