注释
积雪峰西：指作者在边远寒冷之地得到赏识
沟塍：田间沟渠和田埂，比喻卑微的出身
人镜：比喻能明察秋毫的贤相，典出《旧唐书》
佛灯：佛教供灯，表示感恩报答
授钺：古代帝王授予将领斧钺，象征兵权
坐筹：运筹帷幄，决策谋划
烟阁：凌烟阁，唐代表彰功臣的场所
终南：终南山，在长安附近
杜陵：汉代宣帝陵墓，在长安东南
译文
在积雪覆盖的西部峰峦间承蒙您的奖掖称赞，我这出身寒微之人得以从田间沟壑中崛起。
您这位安定时代的贤明宰相如同明镜般洞察人心，我为报答恩德就像慈亲点燃佛灯般虔诚。
听说授予兵权后各国都已安定，运筹帷幄间又见黄河恢复清澈。
您的功勋当居第一应绘像凌烟阁，但见终南山依旧环绕着杜陵，景色如故。
赏析
这首诗是晚唐诗人李洞向宰相司徒相公表达的感恩之作。全诗采用七言律诗形式，结构严谨，对仗工整。首联以'积雪峰西'的寒峻景象起兴，衬托出自己卑微的出身和受到的知遇之恩。颔联运用'人镜'典故，生动刻画了宰相的明察秋毫，同时以'佛灯'比喻表达感恩的虔诚。颈联通过'授钺''坐筹'等军事意象，赞颂宰相安邦定国的功绩。尾联以凌烟阁功臣和终南山杜陵的永恒景象作结，既歌颂功业又暗含时光流转的感慨。全诗情感真挚，用典贴切，展现了晚唐士人对功名事业的向往和对知遇之恩的珍视。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者李洞是唐宗室后裔，一生仕途坎坷。集义司徒相公可能指当时位高权重的宰相司徒绾。晚唐时期藩镇割据，社会动荡，诗人通过这首诗表达对赏识提拔自己的权臣的感激之情，同时也反映了当时文人士大夫依赖权贵荐引的仕进模式。诗中提到的凌烟阁功臣典故，体现了唐代士人对功成名就的普遍向往。