注释
寄贺：寄诗祝贺
郑常侍：指郑薰，唐宣宗时曾任常侍，后隐居山林
怀恩地：指皇帝恩泽所及之地
高禽：高飞的禽鸟，喻指高人隐士
霞片：如片片彩霞，形容山间云雾
月棱：如棱角般的月牙，指弯月
省拜：在宫中拜见皇帝
墀烟：宫殿台阶前的烟雾
玉漏：古代计时器，喻指时间
驻锡：僧人停留居住，锡指锡杖
攀依：攀附依恋，表示敬仰之情
译文
山林也是蒙受皇恩的地方，高飞的禽鸟都向下飞翔。
官吏穿过片片云霞眺望，僧人在月牙初现时扫径而归。
在宫阙拜见时台阶前的烟雾很近，隐居林间才觉玉漏声微。
曾经让您停留交谈的话语，姑且用来慰藉我的仰慕之情。
赏析
这首诗以含蓄深婉的笔触，表达对郑常侍隐居生活的赞美和仰慕之情。首联以'山亦怀恩地'起兴，将自然景物人格化，暗喻郑常侍虽隐居山林仍心系朝廷。颔联通过'吏穿霞片''僧埽月棱'的意象组合，营造出超凡脱俗的意境。颈联对比朝堂与山居的不同感受，'墀烟近'与'玉漏微'形成巧妙对照。尾联直抒胸臆，'慰攀依'三字尽显诗人对郑常侍的敬仰。全诗对仗工整，意象空灵，语言凝练，在晚唐诗歌中别具一格。
创作背景
此诗作于晚唐时期，郑薰在唐宣宗时曾任常侍，后因政治变动隐居山林。李洞作为晚唐苦吟诗人，对郑薰的品格十分钦佩，故作此诗表达敬仰之情。晚唐时期政局动荡，许多文人选择隐居避世，这首诗反映了当时士人的普遍心态和价值取向。