注释
蹇驴：跛足的驴，亦指瘦弱的驴
瘗：埋葬
敲吟旧竹鞭：指诗人曾经用来敲击吟咏的竹鞭，暗指与驴相伴的创作时光
三尺焦桐：指古琴，用焦尾琴的典故
卓：直立，耸立
通吴：通往吴地（今江浙一带）
倚蜀：依靠蜀地（今四川一带）
海门：江河入海口
支肘：以手托腮，沉思状
阿谁：疑问代词，相当于'谁'
译文
瘦弱的驴在秋天死去，埋葬在荒芜的田地间，
我怎忍心再看那曾经伴我吟诗的旧竹鞭。
背着三尺古琴在残月下独行，
拄着藜木手杖在寒烟中伫立。
通往吴地的白浪宽阔环绕着果实，
倚靠蜀地的青山陡峭直插云天。
站在如画的海口岸边托腮远望，
不知是谁家在出售那钓鱼的小船。
赏析
本诗以'毙驴'为切入点，抒发了诗人对逝去时光的感慨和对人生际遇的思考。首联通过'蹇驴秋毙'的意象，营造出萧瑟凄凉的氛围，'忍把'二字透露出诗人对往昔的眷恋与不忍。颔联'三尺焦桐背残月，一条藜杖卓寒烟'，以焦桐、残月、藜杖、寒烟等意象，勾勒出诗人孤独漂泊的身影，对仗工整，意境深远。颈联转入壮阔的自然景观描写，'通吴白浪''倚蜀青山'展现出空间的辽阔与山河的险峻，暗喻人生道路的艰难。尾联'如画海门支肘望'，以闲适的笔调收束全诗，却在'阿谁家卖钓鱼船'的疑问中，流露出对归隐生活的向往与现实的无奈。全诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
《毙驴》是晚唐诗人李洞的代表作之一。李洞生于唐末乱世，一生坎坷，屡试不第，长期漂泊江湖。此诗当作于诗人晚年漂泊途中，通过'毙驴'这一具体事件，抒发了对人生际遇的深刻感慨。晚唐时期社会动荡，诗人们往往通过咏物抒怀的方式，表达对时代和个人命运的思考。李洞诗歌以苦吟著称，追求字句的精炼与意境的奇崛，此诗正体现了他的创作风格。