《光宣杂咏 其二十六》近现代 · 冒效鲁

在线阅读《光宣杂咏 其二十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 冒效鲁

雅词略近汪容甫,博学差同顾涧蘋。

月旦过庭天下喻,北王南李两文人。

七言绝句人生感慨友情酬赠同光体含蓄

注释

雅词:指文辞典雅,风格清丽的词章

汪容甫:清代学者汪中(1744-1794),字容甫,扬州人,以骈文和考据学著称

博学:学识渊博,知识广博

顾涧蘋:清代学者顾广圻(1776-1835),字千里,号涧蘋,著名校勘学家、藏书家

月旦:指品评人物,典出《后汉书·许劭传》"月旦评"

过庭:语出《论语·季氏》"尝独立,鲤趋而过庭",指接受父亲教诲

北王南李:指清末民初两位著名文人王闿运(湖南人,称北王)和李详(江苏人,称南李)

译文

文辞典雅略似汪容甫的风格,学识渊博稍近顾涧蘋的水平。在父亲教诲下品评人物天下皆知,北方的王闿运和南方的李详两位文人齐名。

赏析

此诗为陈三立《光宣杂咏》组诗中的一首,通过对清末两位文人王闿运和李详的品评,展现了光宣时期文坛的格局。前两句以清代学者汪中和顾广圻作比,突出王李二人在文辞和学识方面的成就;后两句用'月旦过庭'典故,暗示其文学批评的权威性,'北王南李'的并称更显二人在文坛的地位。全诗用典精当,对仗工整,体现了陈三立作为同光体代表诗人的深厚学养和精湛诗艺。

创作背景

《光宣杂咏》是陈三立晚年回忆光宣时期(光绪、宣统年间)人物与事件的组诗,共数十首。此诗作于民国时期,回忆清末文坛盛况。陈三立(1853-1937)为同光体诗派代表人物,陈宝箴之子,在清末民初文坛享有崇高地位。此诗专门品评王闿运(1833-1916)和李详(1859-1931)两位同时代文人,反映了他对晚清文学发展的观察与思考。