注释
栖白供奉：唐代诗僧，曾任内供奉，与贾岛、无可等诗人交好
坐化：佛教指僧人端坐安然而逝
白莎萝：白色莎草和女萝，泛指僧人居处的植物
秋关影：秋日关山的影子，暗示时光流逝
礼佛灯：拜佛时点的长明灯
贺雪：可能指栖白曾因雪天作诗受赏的往事
石桥期：指相约在石桥观涛的约定未能实现
争得：怎得，如何能够
译文
听说你在孤窗下坐化离世之时，白色的莎萝在雨中空滴着池塘。
吟诗堂里还留着秋日的关山影，拜佛灯前夜晚照亮着你的碑文。
当年贺雪的荣光已成金殿旧梦，相约看涛终负了石桥之约。
如今面对青山明月依然感到惆怅，怎样才能像祖师那样达到无言的境界。
赏析
这首诗是林宽悼念诗僧栖白的作品，情感深沉哀婉。首联以'孤窗坐化'点明栖白僧人身份和圆寂场景，'白莎萝雨滴空池'以景衬情，营造空寂氛围。颔联通过'吟诗堂''礼佛灯'两个典型意象，展现栖白作为诗僧的双重身份。颈联用'贺雪''看涛'的往事追忆，表达遗憾之情。尾联以'逢山对月'的惆怅作结，'争得无言似祖师'既是对栖白修行境界的推崇，也暗含人生无常的哲理。全诗对仗工整，意境空灵，将佛理与诗情完美融合。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，栖白是唐代著名诗僧，曾任内供奉，与当时文人交往密切。林宽作为晚唐诗人，与栖白应有交谊。诗中提到的'贺雪''看涛'等事，当是二人交往的真实记录。唐代僧人与文人交流频繁，此类悼亡诗既体现个人情感，也反映当时佛儒交融的文化背景。