译文
途中遇见僧人前来拜谒，驿亭中共话人生如海涛起伏。
佩剑摇动惊落林间猿猴，旌旗闪动吓走高飞山鸟。
苔藓长满空旷的州狱，花开时节梦回京城官署。
愿你在濮阳推行仁政教化，将一半心力用于传播文治风骚。
赏析
本诗为晚唐诗人李洞送别友人赴任濮州之作。首联以僧谒、海涛起兴，暗示人生际遇无常；颔联通过剑摇旗闪的动态描写，展现友人赴任的威仪；颈联巧妙运用对比，空狱苔长体现法治清明，花开梦省流露对京城的眷恋；尾联寄托政治理想，期望友人推行教化。全诗对仗工整，意象丰富，在送别题材中融入政治理想，展现了晚唐诗人对文治的向往。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时李洞在长安为官，送别友人赴任濮州刺史。濮州位于今河南山东交界，是唐代重要州郡。诗中反映了晚唐地方官赴任的情景，以及文人对推行教化的政治理想。李洞作为晚唐苦吟诗人代表，此诗体现了其精于炼字、注重意境的艺术特色。