注释
安抚：唐代官职名，即安抚使，负责地方军政事务
从兄：堂兄
夷偶中丞：李夷偶，曾任御史中丞
朱袍：唐代四品官员的绯色官服
河桥：指军事要地的桥梁
吹角：古代军中吹奏号角
岳月：山岳上空的月亮
著钓船：修理渔船，喻指恢复民生
译文
奉皇帝诏令奔赴军前，朱红官袍映衬白雪格外鲜艳。
河桥边号角声在寒风中冻结，山月下军旗卷动形如圆环。
僧人抢救经书扑灭火灾，百姓修造渔船重操旧业。
六州之地经过安抚治理后，万家百姓都能解衣安眠。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘了安抚使出征安民的场景。前两联通过'朱袍映雪''河桥吹角''岳月卷旗'等意象，生动展现军旅生活的壮美与艰辛。后两联转折巧妙，'僧救焚经'喻示文化保护，'人修钓船'象征民生恢复，尾联'万户解衣眠'以平淡语收束，却深刻揭示了安抚工作的最终目的——让百姓安居乐业。全诗对仗工整，意象鲜明，在雄浑中见细腻，展现了晚唐边塞诗的新风貌。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时藩镇割据、战乱频仍。李夷偶作为安抚使奉命出征平定边患，诗人李洞为其堂兄送行而作。诗中反映了晚唐时期中央政府为稳定边疆、恢复民生所作的努力，也体现了文人对国事民生的深切关怀。