注释
东宫贾正字：指贾姓官员，任太子东宫正字之职，正字为校勘典籍的官职
之蜀：前往蜀地（今四川一带）
南朝献晋史：指南朝时期编撰的晋代史书，暗示贾正字此行带有文献使命
巴楼：指巴蜀地区的楼阁，巴为古代蜀地别称
长栈：漫长的栈道，古代蜀道特色
剑州：唐代州名，今四川剑阁一带，以剑门关闻名
半空飞雪化：形容高山积雪融化景象
宗诗：指推崇的诗文或诗学传统
译文
你如同南朝献上晋史的学者，将要登临东蜀的巴楼远眺。漫长的栈道令人怀念宫中的树木，稀疏的山峰间显露出剑州风貌。半空中飞雪正在消融，化作一道白云流淌。倘若你到达江边的城邑，请为我把宗派的诗篇尽数搜求。
赏析
这首诗以送别为主题，巧妙结合历史典故与自然景观。首联以'南朝献晋史'喻贾正字的文职身份，'瞰巴楼'展现蜀地气象。颔联'长栈怀宫树'既写实景又暗含离别之情，'疏峰露剑州'勾勒出蜀道险峻。颈联'半空飞雪化，一道白云流'运用动态描写，既表现蜀地气候特征，又暗喻友人行程如行云流水。尾联寄托文化使命，体现唐代文人重视诗文传承的传统。全诗对仗工整，意境开阔，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于晚唐时期，诗人郑谷为友人贾正字赴蜀任职而作。贾正字为太子东宫文官，此次入蜀可能负有文献整理或文化考察使命。晚唐时期蜀地相对安定，成为文人避乱和任职的重要地区。郑谷作为晚唐著名诗人，其诗风清婉明丽，此诗体现了晚唐送别诗注重文化内涵和地域特色的创作倾向。