《送云卿上人游安南》唐 · 李洞

云卿上人：唐代僧人，贾岛友人，生平不详。上人是对僧人的尊称。

安南：唐代对今越南北部地区的称呼，属唐安南都护府管辖。

鲸吞洗钵水：形容海上巨浪如鲸鱼吞没洗钵之水，极言海途险恶。

犀触点灯船：犀牛角触到点灯的船只，喻指南海多犀牛，环境奇异。

星河共一天：虽远隔重洋，但同在星空之下，暗含友情不变之意。

松偃旧房前：松树倾斜在旧禅房前，暗示时光流逝、物是人非。

春天你前往遥远的海南边，秋天我听见半夜的蝉鸣。 巨浪如鲸吞没洗钵之水，犀角触到点灯的船边。 海上岛屿分隔诸多国度，但我们都共戴一片星空。 待你从长安归来那一日，只见旧禅房前松树已倾。

这首诗以洗练的笔法勾勒出僧人云卿南游安南的壮阔图景。前两联通过'春往''秋闻'的时间对比，营造出时空跨度感；'鲸吞''犀触'的奇特想象，既展现了南海的神秘险恶，又暗含对友人行程的担忧。颈联'岛屿分诸国，星河共一天'堪称神来之笔，既写实又富哲理：地理上的隔绝与精神上的相通形成强烈对比，体现了唐人开阔的世界观和深挚的友情。尾联以松树倾斜的意象，含蓄表达了对重逢的期待与时光易逝的感慨。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了贾岛'郊寒岛瘦'的炼字功力。

此诗作于中唐时期，贾岛在长安为官时送别僧人云卿游历安南所作。唐代佛教兴盛，僧人间游学风气浓厚，安南作为唐帝国南疆，既是边陲重镇，也是佛教传播的重要通道。贾岛本人曾出家为僧，与佛门弟子交往密切，诗中既流露出对友人的关切，也折射出唐代中外文化交流的历史背景。