《秋宿经上人房》唐 · 李洞

在线阅读《秋宿经上人房》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


李洞

江房无叶落,松影带山高。

满寺中秋月,孤窗入夜涛。

旧真悬石壁,衰发落铜刀。

卧听晓耕者,与师知苦劳。

中秋五言律诗人生感慨僧道写景

注释

江房:江边的房舍,指经上人修行的禅房

松影带山高:松树的影子与山势相连,显得山势更加高峻

旧真:指佛像或祖师画像

衰发落铜刀:暗指剃度出家,铜刀指剃刀

晓耕者:清晨耕作的农夫

:对僧人的尊称,指经上人

译文

江边的禅房不见落叶飘零,松树的影子与高山相连更显峻峭。 中秋的明月洒满整个寺院,孤独的窗外传来夜晚的波涛声。 古老的佛像悬挂在石壁之上,剃度落发如同铜刀割断尘缘。 卧在床上聆听清晨耕作的农夫,与禅师一同体会世间的辛劳。

赏析

这首诗以秋夜宿于僧人禅房为背景,通过细腻的景物描写展现禅意境界。首联'江房无叶落,松影带山高'以动衬静,突出禅房的清幽。颔联'满寺中秋月,孤窗入夜涛'运用对比手法,将满寺月光与孤窗涛声相对,营造空灵意境。颈联'旧真悬石壁,衰发落铜刀'暗含出世之志,尾联'卧听晓耕者,与师知苦劳'体现诗人对世俗劳苦的深切同情,展现佛家慈悲情怀。全诗语言凝练,意境深远,将禅理与诗情完美融合。

创作背景

此诗为晚唐诗人李频作品。李频晚年信奉佛教,与僧人交往密切。诗中'经上人'应为一位修行高深的僧人。唐代佛教兴盛,文人雅士常与僧侣唱和往来,此诗正是这种文化交流的体现。作品创作于中秋时节,诗人借宿寺院,感受禅意生活,表达对佛门清净生活的向往和对世俗劳苦的感悟。