注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗
淮南太尉：指当时镇守淮南的高级武官
凤州：今陕西凤县，唐代属山南西道
别业：别墅，郊外住所
鹭雏：幼鹭，鹭鸟的幼崽
节屋：节度使的官署
印龛：存放官印的匣子
野人：诗人自指，谦称
凤池：凤凰池，唐代指中书省
译文
清秋时节观看鹭鸟幼雏长大，向湘地僧侣诉说也触动情怀。
节度使官署折取松树影姿，印匣移动锁住月下声响。
我这山野之人陪同观赏增添诗作价值，太尉因居住于此让山谷显名。
闲时回想此地遗留的雅事，夜宿斋戒吟诗绕行凤凰池。
赏析
本诗以清丽的笔触描绘凤州别业的幽静景致，通过'鹭雏成''松上影''月中声'等意象营造出空灵意境。诗中巧妙运用对比手法，将'野人'的闲适与'太尉'的显贵相映成趣，体现唐代文人与武将的雅集交流。尾联'宿斋吟绕凤池行'既暗含对功名的向往，又保持隐逸情怀，展现诗人高超的艺术造诣。
创作背景
此诗作于晚唐时期，是李洞为酬和淮南节度使（赠太尉衔）在凤州王氏别墅的题诗而作。唐代节度使常兼太尉衔，诗人通过描绘别业清幽景色，既赞美主人雅趣，又流露自身隐逸情怀，反映晚唐文人寄情山水、诗酒唱和的社会风气。