注释
紫绶：紫色丝带，古代高官印绶，象征荣华富贵
不二心观：佛教语，指平等无分别的观照法门
草衣：草编之衣，代指僧人简朴生活
尘劫：佛教谓无量无边劫数，指漫长时光
无住亦无归：佛教《金刚经》'应无所住而生其心'的禅理
松根穴蚁：松树根部的蚁穴，喻细微禅机
塔顶巢禽：佛塔顶端的鸟巢，示高处境界
五峰：可能指五台山或泛指佛教圣地
译文
世人都说紫色印绶闪耀光辉，禅师却以平等心观照视之如草衣。
尘世劫难自有兴起终归坏灭，禅门真谛在于无执无着亦无归依。
松根蚁穴暗通群山幽远禅意，塔顶栖禽遥见沧海微茫天机。
每次谈及南方云游便心生向往，仿佛见五峰波光间船影依稀。
赏析
本诗以精微的禅理意象展现律禅师超脱境界。首联以'紫绶'与'草衣'对比，突显禅师淡泊名利的精神品格。颔联化用《金刚经》'应无所住'精髓，阐述佛法'无住无归'的般若智慧。颈联'松根穴蚁''塔顶巢禽'两组意象，以小见大，以近喻远，暗合禅宗'一花一世界'的观照法门。尾联'五峰波上'的虚写，留下无尽禅意空间。全诗对仗工稳，意境空灵，将佛理禅趣融入山水意象，体现晚唐禅诗'以禅入诗，以诗喻禅'的艺术特色。
创作背景
本诗作于晚唐时期，是李洞酬和友人刘驾赠庄严律禅师之作。晚唐社会动荡，佛教禅宗盛行，文人多与高僧交往唱和。李洞作为'贾岛派'诗人，诗风清峭，尤工律体。此诗反映了当时士人参禅访道的风尚，以及诗禅交融的文化背景。庄严律禅师应为当时著名律宗高僧，其生平已不可详考。