注释
出山：离开隐居之地，入仕为官
春榜：科举考试的进士榜，因在春季发榜故称
鬓毛焦：鬓发斑白焦枯，形容未老先衰
石桥：指隐居之地的山间石桥，象征隐逸生活
二纪：一纪为十二年，二纪即二十四年，指漫长的隐逸时光
三朝：指经历了多个朝代或皇帝更替
连席：连续登科及第
祝尧：祝愿皇帝如尧帝般圣明，指仕途得意
嵩樵：嵩山的樵夫，指隐逸山林的生活
译文
未到年老却已鬓发焦枯，心中仍向往着山间石桥的隐逸生活。
指着晚霞告别二十四年的隐居岁月，吟咏风雪中经历了三个朝代的变迁。
连续登科频频获得相位，在朝堂廊下仍祝愿皇帝圣明如尧。
回首望向昔日的隐逸同伴，唯恐辜负了嵩山樵夫般的清高志向。
赏析
本诗以精炼的语言展现了古代文人在仕隐之间的复杂心境。首联'未老鬓毛焦，心归向石桥'巧妙运用对比手法，通过外在的未老先衰与内心的归隐向往形成强烈反差。颔联'指霞辞二纪，吟雪遇三朝'以意象化的语言概括漫长岁月，'霞''雪'的意象既具时间感又富诗意。颈联'连席频登相，分廊尚祝尧'在表面仕途顺利中暗含对官场生活的疏离感。尾联'回眸旧行侣，免使负嵩樵'以回望的姿态表达对隐逸生活的眷恋，体现了古代文人'身在魏阙，心在江湖'的典型心理矛盾。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次。
创作背景
本诗为晚唐诗人李洞所作，反映了唐末士人在仕隐之间的艰难抉择。李洞生活在唐末动荡时期，虽有志于仕途但目睹朝政腐败，内心充满矛盾。诗中'吟雪遇三朝'可能暗指诗人经历了唐僖宗、唐昭宗等朝代更迭，'连席频登相'则反映了晚唐科举制度的实际情况。作品通过'出山睹春榜'这一特定场景，深刻表现了古代知识分子在政治理想与个人志趣之间的挣扎，具有典型的时代特征。